<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Asinfarma: Asesoría Industrial Farmacéutica &#187; Dirección Técnica / Qualified  Person</title>
	<atom:link href="http://www.fernandotazon.com.es/category/11-administracion-sanitaria/dt-qualified-person/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.fernandotazon.com.es</link>
	<description>La nueva generación de asesoría industrial</description>
	<lastBuildDate>Mon, 16 Jan 2012 09:33:52 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Documentación GMP para APIs estériles</title>
		<link>http://www.fernandotazon.com.es/2011/08/04/documentacion-gmp-para-apis-esteriles/</link>
		<comments>http://www.fernandotazon.com.es/2011/08/04/documentacion-gmp-para-apis-esteriles/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Aug 2011 16:03:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fernando</dc:creator>
				<category><![CDATA[AEM]]></category>
		<category><![CDATA[APIs - Principios Activos]]></category>
		<category><![CDATA[Anexo 1: Medicamentos estériles]]></category>
		<category><![CDATA[Auditorías a Proveedores]]></category>
		<category><![CDATA[Certificates of Suitability (CEP)]]></category>
		<category><![CDATA[Cursos in company]]></category>
		<category><![CDATA[Dirección Técnica / Qualified  Person]]></category>
		<category><![CDATA[Formadores Internos]]></category>
		<category><![CDATA[Inspección GMP]]></category>
		<category><![CDATA[Validación de Procesos]]></category>
		<category><![CDATA[Validación de Procesos Asépticos]]></category>
		<category><![CDATA[APIs estériles]]></category>
		<category><![CDATA[desarrollo de APIs]]></category>
		<category><![CDATA[esterilización de APIs]]></category>
		<category><![CDATA[fabricación de APIs]]></category>
		<category><![CDATA[GMP-para-APIs]]></category>
		<category><![CDATA[procesos de esterilización]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fernandotazon.com.es/?p=2110</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2011/08/APIs_7.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2114" title="APIs estériles" src="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2011/08/APIs_7-128x97.jpg" alt="" width="128" height="97" /></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2011/08/APIs_7.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2114" title="APIs estériles" src="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2011/08/APIs_7-128x97.jpg" alt="" width="152" height="114" /></a>¿Qué tipo de <strong>documentación GMP</strong> necesita un <strong>fabricante de API</strong> que realiza la <strong>esterilización de una sustancia activa</strong>?</p>
<p>Los requisitos GMP para sustancias activas utilizadas como materias primas (<a title="GMP EU Parte II" href="http://ec.europa.eu/health/files/eudralex/vol-4/2007_09_gmp_part2_en.pdf" target="_blank">Parte II de las GMP EU</a> ) sólo se aplican a la fabricación de sustancias activas estériles, <strong>hasta el momento inmediatamente anterior al que la sustancia activa se vuelve estéril</strong>.</p>
<p>La esterilización y procesamiento aséptico de sustancias activas estériles no están cubiertos por esta guía y se realizan de acuerdo con las GMP para medicamentos (<a title="GMP EU Parte I" href="http://ec.europa.eu/health/documents/eudralex/vol-4/index_en.htm" target="_blank">Parte I de las GMP EU</a>).</p>
<p>Esto implica que cualquier fabricante de APIs que lleve a cabo la esterilización y la posterior manipulación aséptica de una sustancia activa, debe presentar una <strong>autorización de fabricación</strong> válida, o un <strong>certificado GMP</strong> de una autoridad competente del Estado miembro o de una autoridad de los países donde se aplican el MRA u otras disposiciones comunitarias.</p>
<p>Asimismo, el fabricante de API deberá presentar <strong>datos sobre el</strong> <strong>proceso de esterilización</strong> de la sustancia activa (incluyendo datos de validación) al solicitante o titular de la autorización de comercialización, para su inclusión en el expediente de registro del producto final.</p>
<p>En <span style="color: #0000ff;"><strong>ASINFARMA</strong></span> somos expertos en cumplimiemto de GMP, obtención de la certificación correspondiente, y en validación de procesos.</p>
<p><a title="EMA Home Page" href="http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/regulation/q_and_a/q_and_a_detail_000027.jsp&amp;mid=WC0b01ac05800296ca&amp;murl=menus/regulations/regulations.jsp&amp;jsenabled=true#section7" target="_blank">Aquí podéis bajar información más completa</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fernandotazon.com.es/2011/08/04/documentacion-gmp-para-apis-esteriles/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nuevos requisitos europeos para importar APIs y excipientes farmacéuticos</title>
		<link>http://www.fernandotazon.com.es/2011/06/04/nuevos-requisitos-europeos-para-importar-apis-y-excipientes-farmaceuticos/</link>
		<comments>http://www.fernandotazon.com.es/2011/06/04/nuevos-requisitos-europeos-para-importar-apis-y-excipientes-farmaceuticos/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 Jun 2011 09:19:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fernando</dc:creator>
				<category><![CDATA[ADMINISTRACIÓN SANITARIA]]></category>
		<category><![CDATA[AEM]]></category>
		<category><![CDATA[APIs - Principios Activos]]></category>
		<category><![CDATA[Auditorías a Proveedores]]></category>
		<category><![CDATA[Certificados de Análisis]]></category>
		<category><![CDATA[Dirección Técnica / Qualified  Person]]></category>
		<category><![CDATA[Excipientes]]></category>
		<category><![CDATA[Novedades EMEA]]></category>
		<category><![CDATA[RISK MANAGEMENT]]></category>
		<category><![CDATA[Risk-based Manufacturing]]></category>
		<category><![CDATA[APIs]]></category>
		<category><![CDATA[Directiva Europea de Medicamentos Falsificados]]></category>
		<category><![CDATA[excipientes farmacéuticos]]></category>
		<category><![CDATA[gmp para excipientes]]></category>
		<category><![CDATA[gmp para principios activos]]></category>
		<category><![CDATA[medicamentos falsificados]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fernandotazon.com.es/?p=2012</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2011/06/Medicamentos10.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2019" title="Medicamentos" src="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2011/06/Medicamentos10-128x192.jpg" alt="" width="128" height="192" /></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2011/06/Medicamentos10.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2019" title="Medicamentos" src="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2011/06/Medicamentos10-128x192.jpg" alt="" width="145" height="217" /></a>El <a title="Consejo de la Unión Europea" href="http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=&amp;lang=en" target="_blank">Consejo de la Unión Europea</a> ha adoptado formalmente la nueva <strong>Directiva Europea de Medicamentos Falsificados</strong> (<em>Falsified Medicines Directive</em>), que contiene cambios sustanciales en las disposiciones GMP y GDP para APIs y excipientes farmacéuticos, y tendrá consecuencias importantes para usuarios y productores.</p>
<p>Es seguro que esta Directiva será un reto importante para la industria de APIs de muchos países de fuera de la UE y para la mayoría de fabricantes de excipientes, también lo será para brokers, intermediarios y comercializadores, y por supuesto para la industria farmacéutica. Será de vital importancia estar preparados para la nueva situación.</p>
<p>Después de su publicación en el <a title="Diario Oficial de la Unión Europea" href="http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do?ihmlang=es" target="_blank">Diario Oficial de la Unión Europea</a>, los estados miembros están obligados a incorporarla al derecho nacional dentro de un período de 18 meses.</p>
<p>Los principales puntos y comentarios a destacar en esta nueva Directiva, y que generan inquietud en el sector, son los siguientes:</p>
<p><strong>Para importar APIs fabricados fuera de la UE será obligatoria una confirmación por escrito del cumplimiento de GMP, proporcionada por la autoridad competente del país exportador.</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>Este requisito tiene solo dos excepciones: Que el país exportador esté en la lista de países equivalentes, o en circunstancias excepcionales en que disponibilidad de un medicamento sea una necesidad europea. En este último caso, la exención sólo se concederá si el certificado GMP disponible no tiene más de 3 años y se informa a la Comisión Europea.</p>
<p>Motivos de preocupación y recomendaciones:</p>
<ul>
<li>Para esta confirmación escrita no se define ni un formato ni un periodo de caducidad. Sería recomendable un formato similar al certificado GMP del país con una validez de 3 años, y la confirmación se debe almacenar en la base de datos Eudra GMP.</li>
<li>La toma de decisiones para la concesión de la exención debe ser transparente.</li>
<li>Sería necesario aplazar iniciativas operativas existentes (por ejemplo, PIC/S y procesos de adhesión) para establecer equivalencias entre países.</li>
<li>Debe darse alta prioridad a intensificar el diálogo normativo con los principales países no comunitarios exportadores de APIs como India, China, Turquía, México, Corea del Sur y Taiwán.</li>
</ul>
<p><strong>Será obligatorio un registro de todas las actividades establecidas en la UE relacionadas con los API.</strong></p>
<p>Esto se aplica a fabricantes, importadores, distribuidores y brokers de APIs. La inscripción la hará la autoridad competente del país donde esté establecido el operador, y luego de un proceso de 60 días antes del comienzo previsto de la actividad. Es obligatoria la notificación anual de todos los cambios, aunque los cambios que afecten a la calidad o la seguridad tiene que ser notificados de inmediato.<br />
Se extienden las responsabilidades de la persona cualificada (QP) del fabricante de la forma farmacéutica final. Tiene que verificar mediante auditoría, el registro de la actividad del API, y la calidad, seguridad y autenticidad de APIs y excipientes; en la “<em>QP Declaration</em>” debe registrar las fechas y los resultados de esas auditorías, y deberá informar a la autoridad competente en caso de sospecha de materias primas o medicamentos falsificados.</p>
<p>Motivos de preocupación y recomendaciones:</p>
<ul>
<li>La inscripción deberá formalizarse mediante un formulario de registro de la UE, y se debe armonizar la gestión y notificación de los cambios.</li>
<li>El procedimiento de notificación debe ser adaptado para los operadores de múltiples sitios con el fin de evitar la duplicación de información.</li>
<li>También será necesario un repositorio público de resultados de las inspecciones.</li>
</ul>
<p><strong>Será responsabilidad del fabricante de la forma farmacéutica final, el realizar una evaluación de riesgos formal para establecer los requisitos GMP que deben aplicarse a los excipientes que se van a utilizar para la fabricación de sus productos. En particular debe tenerse en cuenta su origen, el uso previsto y la historia anterior de defectos de calidad.</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>Motivos de preocupación y recomendaciones:</p>
<ul>
<li>Las directrices sobre la evaluación formal de riesgos, que aún deberá establecer y adoptar la Comisión, deberían reflejar las mejores prácticas actuales en la realización de evaluaciones de riesgos, centrarse en los principios fundamentales y ser rentables.</li>
</ul>
<p>Aquí podéis encontrar el <em><a href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/lsa/122248.pdf">EU Council&#8217;s press release</a></em>.</p>
<p>Aquí podéis consultar la Directiva actual: <em><a href="http://ec.europa.eu/health/files/eudralex/vol-1/dir_2001_83_cons2009/2001_83_cons2009_en.pdf">Directive 2001/83/EC</a></em></p>
<p>Aquí encontraréis el borrador final de la Directiva: <em><a href="http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st17/st17938.en10.pdf">Final draft of the Directive</a></em></p>
<p>Aquí las modificaciones de Abril 2011, que se espera sea la versión final: <em><a href="http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/envi/dv/envi_20110411_comparefalme_/envi_20110411_comparefalme_en.pdf">Latest modifications in the Directive</a></em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fernandotazon.com.es/2011/06/04/nuevos-requisitos-europeos-para-importar-apis-y-excipientes-farmaceuticos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¿Qué esperan los inspectores en las auditorías a fabricantes de APIs?</title>
		<link>http://www.fernandotazon.com.es/2011/03/01/%c2%bfque-esperan-los-inspectores-en-las-auditorias-a-fabricantes-de-apis/</link>
		<comments>http://www.fernandotazon.com.es/2011/03/01/%c2%bfque-esperan-los-inspectores-en-las-auditorias-a-fabricantes-de-apis/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Mar 2011 15:17:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fernando</dc:creator>
				<category><![CDATA[AEM]]></category>
		<category><![CDATA[APIs - Principios Activos]]></category>
		<category><![CDATA[Auditorías a Proveedores]]></category>
		<category><![CDATA[Certificates of Suitability (CEP)]]></category>
		<category><![CDATA[Coaching]]></category>
		<category><![CDATA[Cursos in company]]></category>
		<category><![CDATA[Dirección Técnica / Qualified  Person]]></category>
		<category><![CDATA[EMEA]]></category>
		<category><![CDATA[Inspección GMP]]></category>
		<category><![CDATA[MATERIAS PRIMAS FARMACÉUTICAS]]></category>
		<category><![CDATA[Novedades AEM]]></category>
		<category><![CDATA[Quality Assurance]]></category>
		<category><![CDATA[auditorias-a-fabricantes-de-principios-activos]]></category>
		<category><![CDATA[fabricación de APIs]]></category>
		<category><![CDATA[GMP-para-APIs]]></category>
		<category><![CDATA[homologación de proveedores]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fernandotazon.com.es/?p=1938</guid>
		<description><![CDATA[<img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1941" title="Auditorías a fabricantes de APIs" src="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2011/03/Largavistas6-128x128.jpg" alt="" width="128" height="128" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1941" title="Auditorías a fabricantes de APIs" src="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2011/03/Largavistas6-128x128.jpg" alt="" width="160" height="160" />Las <strong>auditorías a fabricantes de API’s</strong> son un requisito GMP que ha sido comentado, debatido y desarrollado en profundidad en el último tiempo, ya que tiene muchas implicaciones de calidad, legales, y económicas para la industria.</p>
<p>La <a title="Agencia Danesa del Medicamento Home Page" href="http://laegemiddelstyrelsen.dk/" target="_blank"><strong>Agencia Danesa del Medicamento</strong> (DMA &#8211; <em>Danish Medicines Agency</em>)</a> ha publicado un documento muy interesante con las <strong>expectativas</strong> del cuerpo de inspectores de Dinamarca sobre las auditorías a fabricantes de API’s.</p>
<p>La DMA define una serie de requisitos que se deben seguir si la QP (<em>Qualified Person</em>) quiere delegar la realización de las auditorías en un tercero:</p>
<h3>Auditores</h3>
<p>La siguiente información relacionada con los auditores debe estar siempre disponible para la inspección:</p>
<ul>
<li>Independencia (precauciones especiales si se utilizan auditores contratados por los comercializadores)</li>
<li>Formación, entrenamiento, experiencia y cualidades personales</li>
</ul>
<h3>Informe de Auditoría</h3>
<p>La auditoría inicial debe cubrir todos los procesos relevantes en la fabricación y manipulación del API. Las auditorías posteriores deben focalizarse en el resto de áreas que no se hayan visto con detalle en la primera.</p>
<p>La información siguiente debe formar parte de la auditoría:</p>
<ul>
<li>Producto o API revisado durante la auditoría (incluir referencia al DMF o al CEP)</li>
<li>Evaluación del PQR (<em>Product Quality Review</em>)</li>
<li>Descripción de la validación de limpiezas (muy importante para instalaciones multiproducto)</li>
<li>Distribución de responsabilidades entre QA y producción</li>
<li>Correcta clasificación de las desviaciones encontradas durante la auditoría. Se recomienda utilizar la clasificación de la AEM (menor, mayor, crítica)</li>
<li>Las conclusiones de la auditoría no deben ser ambiguas y deben decidir sobre el carácter de las desviaciones</li>
</ul>
<p>Se aclara específicamente que una auditoria basada solamente en los sistema (<em>system-based audit</em>) no cumple con las exigencias de la DMA, y que <strong>debe realizarse una auditoría especifica por producto para cualificar a un proveedor</strong>.</p>
<h3>Evaluación</h3>
<p>En la evaluación del fabricante de APIs, que debe ser documentada por la QP, deben considerarse los siguientes requisitos:</p>
<ul>
<li>El sistema de seguimiento del fabricante del API, para las desviaciones identificadas en la informe de auditoría</li>
<li>Número y frecuencia de las auditorías anteriores y sus resultados</li>
<li>Experiencias previas de colaboración con el fabricante del API</li>
<li>Otros certificados GMP e informes de inspección de las autoridades europeas emitidos para ese fabricante de API</li>
</ul>
<p>Es muy importante concluir, sobre los datos recogidos, si el fabricante del API cumple o no con las GMP.</p>
<h3>Evaluación continua</h3>
<p>La Agencia también espera que el laboratorio fabricante del medicamento realice una <strong>valoración de riesgos</strong> (<em>risk assessment</em>) en caso de que al fabricante del API se le retirara el CEP, o que una inspección oficial edite un estado de no cumplimiento (<em>statement of non-compliance</em>).</p>
<p><a href="http://laegemiddelstyrelsen.dk/en/topics/authorisation-and-supervision/company-authorisations/gdp-and-gmp/GMP%20regler%20for%20aktive%20stoffer%20API/the-danish-medicines-agencys-expectation--ufacturers">AQUÍ PODÉIS ENCONTRAR LA INFORMACIÓN COMPLETA</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fernandotazon.com.es/2011/03/01/%c2%bfque-esperan-los-inspectores-en-las-auditorias-a-fabricantes-de-apis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Retirada de mercado de productos farmacéuticos</title>
		<link>http://www.fernandotazon.com.es/2010/08/30/retirada-de-mercado-de-productos-farmaceuticos-en-usa/</link>
		<comments>http://www.fernandotazon.com.es/2010/08/30/retirada-de-mercado-de-productos-farmaceuticos-en-usa/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Aug 2010 15:02:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fernando</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dirección Técnica / Qualified  Person]]></category>
		<category><![CDATA[FDA]]></category>
		<category><![CDATA[GMP - GOOD MANUFACTURING PRACTICE]]></category>
		<category><![CDATA[Incidencias y desviaciones]]></category>
		<category><![CDATA[Inspección GMP]]></category>
		<category><![CDATA[Novedades FDA]]></category>
		<category><![CDATA[Quality Assurance]]></category>
		<category><![CDATA[Retirada de mercado]]></category>
		<category><![CDATA[investigación-de-desviaciones]]></category>
		<category><![CDATA[medicamentos defectuosos]]></category>
		<category><![CDATA[recall]]></category>
		<category><![CDATA[retirada-de-mercado-de-medicamentos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fernandotazon.com.es/?p=1674</guid>
		<description><![CDATA[<img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1676" title="Retirada de Mercado" src="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2010/08/Recall1-128x96.jpg" alt="" width="128" height="96" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1676" title="Retirada de Mercado" src="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2010/08/Recall1-128x96.jpg" alt="" width="166" height="125" />Una retirada de mercado de un medicamento, es una acción que realiza una compañía farmacéutica para eliminar del canal de comercialización un producto que no cumple con los requisitos legales definidos por la Administración Sanitaria.</p>
<p>Para la FDA, las retiradas de mercado (<em>recalls</em>) pueden producirse a iniciativa propia de la compañía, o por una solicitud de la propia Agencia.</p>
<p>La FDA espera que la compañía retire voluntariamente el producto que tiene algún defecto, si éste puede ser peligroso para la salud humana. Se dice que la FDA no tiene autoridad legal para obligar la retirada de mercado de un medicamento, sin embargo, lo que sí puede hacer, es tomar muchas acciones legales contra un fabricante que persista en comercializar un producto defectuoso, tales como la confiscación o la intimación entre otras.</p>
<p>Si el laboratorio reusa retirar el producto del mercado, si hay razones suficientes para suponer que la retirada no ha sido efectiva, o si se descubre que el incumplimiento continúa, la FDA puede ordenar la confiscación, el embargo, la incautación u otras acciones legales oportunas.</p>
<p>La FDA también espera que los laboratorios investiguen tanto los lotes ya liberados como los rechazados, en busca de potenciales defectos que justifiquen una eventiual retirada de mercado. Los fabricantes deben establecer y seguir procedimientos escritos para revisar periódicamente las reclamaciones, retiradas, devoluciones o productos recuperados, e investigar las posibles discrepancias que puedan encontrarse.</p>
<p>También deben revisar una cantidad apropiada de lotes, tanto aprobados como rechazados, y si es necesario, los registros asociados con ellos, para asegurar que cualquier producto potencialmente defectuoso se investiga en profundidad y se toman las adecuadas acciones de seguimiento.</p>
<p>En <span style="color: #0000ff;"><strong>ASINFARMA</strong></span> somos expertos la implantación de sistemas de calidad GMP que pongan en práctica este tipo de mecanismos, de una manera efectiva y cuidando la relación coste-beneficio de los trabajos.</p>
<p><strong><a title="FDA y Retirada de Mercado" href="http://www.fda.gov/Drugs/GuidanceComplianceRegulatoryInformation/Guidances/ucm221671.htm" target="_blank">Aquí podéis encontrar información más detallada.</a></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fernandotazon.com.es/2010/08/30/retirada-de-mercado-de-productos-farmaceuticos-en-usa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nuevo Laboratorio aprobado con la asesoría de ASINFARMA</title>
		<link>http://www.fernandotazon.com.es/2010/02/08/nuevo-laboratorio-aprobado-gracias-a-asinfarma/</link>
		<comments>http://www.fernandotazon.com.es/2010/02/08/nuevo-laboratorio-aprobado-gracias-a-asinfarma/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 18:13:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fernando</dc:creator>
				<category><![CDATA[AEMPS]]></category>
		<category><![CDATA[CONSULTORIA 2.0]]></category>
		<category><![CDATA[Dirección Técnica / Qualified  Person]]></category>
		<category><![CDATA[GMP - GOOD MANUFACTURING PRACTICE]]></category>
		<category><![CDATA[autorización]]></category>
		<category><![CDATA[autorización de laboratorios farmacéuticos]]></category>
		<category><![CDATA[memoria técnica]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fernandotazon.com.es/?p=1351</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2010/02/Logo_CTC_New1.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2107" title="Laboratorios CTC" src="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2010/02/Logo_CTC_New1-128x55.jpg" alt="" width="128" height="55" /></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2010/02/Logo_CTC_New1.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2107" title="Laboratorios CTC" src="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2010/02/Logo_CTC_New1-128x55.jpg" alt="" width="151" height="55" /></a><a title="Laboratorios CTC" href="http://www.ctc-bpo.com/es/soluciones/laboratorios-ctc/" target="_blank">Laboratorios CTC Pharma Logistics, S.A.</a> es la filial del grupo CTC que concentra las actividades en el sector Healthcare (farmacéutico, parafarmacéutico, hospitalario, asistencial, etc.).</p>
<p>Durante 2009, en <strong>ASINFARMA</strong> hemos asesorando para la aprobación del modelo de Co-Gestión y trabajado en la confección de la Memoria Técnica que se ha presentado a la AEMPS para registrar el laboratorio.</p>
<p>En Febrero 2010, la inspección de la AEMPS fue positiva y ha dado la autorización a CTC como Laboratorio Farmacéutico fabricante parcial.</p>
<p><em><span style="color: #808080;">La remodelada plataforma logística de Laboratorios CTC en Mollet del Vallès (Barcelona) ha obtenido la aprobación de AEMPS.La filial farmacéutica del grupo de externalización CTC dirigido por Juan-Cruz Alcalde Merino, gestiona esta instalación que había pertenecido a Picking Farma. También participa como socio la firma Actividades Logísticas del Vallès.</span></em></p>
<p><em><span style="color: #808080;"><a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/www.ctc-bpo.com');" href="http://www.ctc-bpo.com/es/soluciones/laboratorios-ctc/" target="_blank">Laboratorios CTC</a> ha ampliado su capacidad de prestación de servicios al sector farmacéutico con la inauguración de la plataforma logística de Mollet del Vallès. En el proceso de remodelación y modernización de las instalaciones, CTC ha contado con <span style="color: #666699;"><strong>ASINFARMA</strong></span> para el soporte regulatorio y la obtención de la aprobación de la Agencia Española del Medicamento y Productos Sanitarios (AEMPS).</span></em></p>
<p><em><span style="color: #808080;">Las instalaciones de Laboratorios CTC permiten la manipulación de medicamentos, la fabricación parcial, la preparación de pedidos y el tratamiento de devoluciones.</span></em></p>
<p><em><span style="color: #808080;">Para el almacenaje, la planta de Mollet del Vallès dispone de capacidad para 7.000 paletas a temperatura controlada, de 15 a 25ºC, una cámara climática y una zona de seguridad especial para psicotrópicos y sustancias controladas.</span></em></p>
<p><a title="Laboratorios CTC" href="http://www.grupocsl.org/wordpress/?p=6219" target="_blank">Nuestra enhorabuena a CTC y nuestra satisfacción por un trabajo bien hecho</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fernandotazon.com.es/2010/02/08/nuevo-laboratorio-aprobado-gracias-a-asinfarma/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Política de Transparencia de EMEA</title>
		<link>http://www.fernandotazon.com.es/2009/07/05/politica-de-transparencia-de-emea/</link>
		<comments>http://www.fernandotazon.com.es/2009/07/05/politica-de-transparencia-de-emea/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Jul 2009 17:29:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fernando</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dirección Técnica / Qualified  Person]]></category>
		<category><![CDATA[EMEA]]></category>
		<category><![CDATA[Novedades EMEA]]></category>
		<category><![CDATA[FDA]]></category>
		<category><![CDATA[política de transparencia]]></category>
		<category><![CDATA[Transparency Policy]]></category>
		<category><![CDATA[Transparency Task Force]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fernandotazon.com.es/?p=1095</guid>
		<description><![CDATA[<img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1097" title="Transparecia" src="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2009/07/mano_laser-128x194.jpg" alt="" width="128" height="194" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2009/07/mano_laser.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1097" title="Transparecia" src="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2009/07/mano_laser-197x300.jpg" alt="" width="159" height="243" /></a>La <a title="EMEA Home Page" href="http://www.emea.europa.eu/home.htm" target="_blank"><strong>EMEA </strong></a>ha editado un borrador para consultas con su <strong>Política de Transparencia </strong>(<em>Transparency Policy</em>).</p>
<p>Luego que <a title="FDA Home Page" href="http://www.fda.gov/" target="_blank"><strong>FDA </strong></a>formara la <strong>TTF </strong>(<em><strong>Transparency Task Force</strong></em>) para desarrollar recomendaciones que hagan más útil y comprensible la información sobre sus actividades y su forma de toma de decisiones, la <strong>EMEA</strong> acaba de editar un borrador para consultas con su Política de Transparencia (<em>Draft Transparency Policy</em>) que explica como la Agencia pretende facilitar la claridad y apertura en todas sus áreas de operación.</p>
<p>Los objetivos de la <strong>Política de Transparencia </strong>de EMEA son:</p>
<ul>
<li>Aplicar un enfoque más dinámico hacia la transparencia en sus operaciones habituales.</li>
<li>Impulsar una fuerte interacción entre las partes implicadas.</li>
<li>Promover cooperación sobre cuestiones de transparencia en la red de medicamentos europea.</li>
<li>Dar la oportunidad de que el público aporte sus comentarios (consulta pública), igual que la iniciativa de FDA.</li>
</ul>
<p>La consulta sobre la política de transparencia de EMEA está abierta hasta el 25 Septiembre de 2009.</p>
<p>Aquí tenéis más información sobre el <a title="EMEA transparency policy" href="http://www.emea.europa.eu/pdfs/human/press/pr/37692309en.pdf" target="_blank">proyecto de Política de Transparencia</a>. La plantilla para comentarios y más información adicional, están disponibles en la <a title="EMEA transparency policy" href="http://www.emea.europa.eu/htms/human/transparency/transparency.htm" target="_blank">Sección de Política de Transparencia de EMEA</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fernandotazon.com.es/2009/07/05/politica-de-transparencia-de-emea/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El Dossier Lote en el foco de la Inspección Farmacéutica</title>
		<link>http://www.fernandotazon.com.es/2009/07/01/el-dossier-lote-en-el-foco-de-la-inspeccion-farmaceutica/</link>
		<comments>http://www.fernandotazon.com.es/2009/07/01/el-dossier-lote-en-el-foco-de-la-inspeccion-farmaceutica/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Jul 2009 15:18:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fernando</dc:creator>
				<category><![CDATA[AEMPS]]></category>
		<category><![CDATA[Coaching]]></category>
		<category><![CDATA[Cursos in company]]></category>
		<category><![CDATA[Dirección Técnica / Qualified  Person]]></category>
		<category><![CDATA[EMEA]]></category>
		<category><![CDATA[Empowerment]]></category>
		<category><![CDATA[FDA]]></category>
		<category><![CDATA[Formadores Internos]]></category>
		<category><![CDATA[Inspección GMP]]></category>
		<category><![CDATA[Novedades EMEA]]></category>
		<category><![CDATA[Novedades FDA]]></category>
		<category><![CDATA[Quality Assurance]]></category>
		<category><![CDATA[director-tecnico]]></category>
		<category><![CDATA[dossier lote]]></category>
		<category><![CDATA[garantía-de-calidad]]></category>
		<category><![CDATA[GMP de Europa]]></category>
		<category><![CDATA[GMP-de-FDA]]></category>
		<category><![CDATA[Incidencias y desviaciones]]></category>
		<category><![CDATA[warning leter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fernandotazon.com.es/?p=1080</guid>
		<description><![CDATA[<img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1082" title="Inspección Farmacéutica" src="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2009/07/mirando11-128x183.jpg" alt="" width="128" height="183" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-medium wp-image-1082" title="Inspección Farmacéutica" src="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2009/07/mirando11-209x300.jpg" alt="" width="193" height="277" />Muchas de las desviaciones mencionadas en las <strong>Warning Letters </strong>de <strong>FDA</strong> de 2008 se refieren a la revisión de la documentación de los lotes de fabricación (CFR 211.192 <em>Production Record Review</em>).</p>
<p>Algo similar sucede en <strong>Europa</strong>, donde <strong>más del 20% de las observaciones</strong> realizadas se refieren a <strong>documentación </strong>(elementos del sistema de calidad y fabricación) como podéis consultar en EMEA <a title="EMEA Inspection procedures and guidances for GCP inspections" href="http://www.emea.europa.eu/Inspections/docs/2302207en.pdf" target="_blank"><em>analysis of regulatory inspection findings in the centralised procedure</em></a></p>
<p>Esto nos demuestra lo importante que es para las autoridades sanitarias la revisión del Dossier de Fabricación de cada lote de medicamentos (<em>Batch Record Review</em>).</p>
<p>Lo que nosotros, como laboratorios fabricantes de medicamentos debemos tener siempre presente, es que esta revisión no debe ser importante solo para la inspección, para los laboratorios farmacéuticos es una herramienta muy útil para valorar la fabricación, detectar desviaciones e iniciar mejoras de procesos.</p>
<p>En <span style="color: #0000ff;"><strong>ASINFARMA </strong></span>somos expertos en implantar sistemas de calidad, de documentación de fabricación y control, dossier lote, PQR y auditorías internas de cumplimiento de GMP.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fernandotazon.com.es/2009/07/01/el-dossier-lote-en-el-foco-de-la-inspeccion-farmaceutica/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El Qualified Person Forum 2009 se celebra en Barcelona</title>
		<link>http://www.fernandotazon.com.es/2009/03/29/el-qualified-person-forum-2009-se-celebra-en-barcelona/</link>
		<comments>http://www.fernandotazon.com.es/2009/03/29/el-qualified-person-forum-2009-se-celebra-en-barcelona/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Mar 2009 12:04:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fernando</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dirección Técnica / Qualified  Person]]></category>
		<category><![CDATA[EMEA]]></category>
		<category><![CDATA[GMP - GOOD MANUFACTURING PRACTICE]]></category>
		<category><![CDATA[QUALITY MANAGEMENT 2.0]]></category>
		<category><![CDATA[atributos-del-director-tecnico]]></category>
		<category><![CDATA[director-tecnico]]></category>
		<category><![CDATA[Qualified Person Forum 2009]]></category>
		<category><![CDATA[qualified-person]]></category>
		<category><![CDATA[Responsabilidades del Direcctor Técnico]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fernandotazon.com.es/?p=905</guid>
		<description><![CDATA[<img class="alignnone size-thumbnail wp-image-907" title="European Qualified Person" src="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2009/03/director9-128x85.jpg" alt="" width="128" height="85" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2009/03/director9.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-907" title="European Qualified Person" src="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2009/03/director9-300x200.jpg" alt="" width="231" height="154" /></a>El Forum de la <strong><a title="European QP Association" href="http://www.qp-association.eu/qpag_index.html" target="_blank">European QP Association </a></strong>se ha convertido en uno de los eventos mayores para las QPs europeas (en España, la figura del QP está representada por el <strong>Director Técnico</strong>).</p>
<p>El <strong>Qualified Person Forum 2009 </strong>se celebrará en Barcelona los días<strong> 03 y 04 de Diciembre</strong> y contará con ponentes de EMEA y de varias autoridades nacionales, junto con QPs de diferentes laboratorios, que compartirán sus puntos de vista sobre roles y responsabilidades de la Qualified Person en el marco de las últimas novedades regulatorias en la UE.</p>
<p>El programa incluye actualizaciones regulatorias que afectan a las GMP, las nuevas tendencias en elementos del sistema de calidad, riesgos relacionados con la falsificación de medicamentos, requisitos especiales para biotecnología y productos en investigación y esta compuesto por tres preconferencias y seis sesiones paralelas donde se presentarán varios casos prácticos.</p>
<p>Es una excelente oportunidad para conocer el punto de vista de la Administración comunitaria, intercambiar experiencias e inquietudes con colegas europeos y establecer contactos y networking.</p>
<p><a title="Qualified Person Forum 2009" href="http://www.gmp-compliance.org/pa4.cgi?src=qpag_forum_3.htm&amp;pfx=qpag&amp;title=QP-Forum" target="_blank">Aquí podéis consultar el programa completo.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fernandotazon.com.es/2009/03/29/el-qualified-person-forum-2009-se-celebra-en-barcelona/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Liberación de lotes con desviaciones menores</title>
		<link>http://www.fernandotazon.com.es/2009/03/17/liberacion-de-lotes-con-desviaciones-menores/</link>
		<comments>http://www.fernandotazon.com.es/2009/03/17/liberacion-de-lotes-con-desviaciones-menores/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Mar 2009 15:17:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fernando</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cursos in company]]></category>
		<category><![CDATA[Dirección Técnica / Qualified  Person]]></category>
		<category><![CDATA[EMEA]]></category>
		<category><![CDATA[ICH Q9]]></category>
		<category><![CDATA[QUALITY MANAGEMENT 2.0]]></category>
		<category><![CDATA[autorización-de-comercialización]]></category>
		<category><![CDATA[desviaciones planificadas]]></category>
		<category><![CDATA[desviaciones-menores]]></category>
		<category><![CDATA[director-tecnico]]></category>
		<category><![CDATA[EFPIA]]></category>
		<category><![CDATA[EQPA]]></category>
		<category><![CDATA[Incidencias y desviaciones]]></category>
		<category><![CDATA[PDA]]></category>
		<category><![CDATA[qualified-person]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fernandotazon.com.es/?p=850</guid>
		<description><![CDATA[<img class="alignnone size-thumbnail wp-image-855" title="Liberación de lotes con desviacioens menores" src="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2009/03/oos12-128x46.jpg" alt="" width="128" height="46" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="size-medium wp-image-855 alignleft" title="Liberación de lotes con desviacioens menores" src="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2009/03/oos12-300x108.jpg" alt="" width="315" height="114" />En mi post del <a title="Atributos de la Qualified Person " href="http://www.fernandotazon.com.es/2008/01/24/atributos-de-la-qualified-person-e-ich-q9/" target="_blank">24 de Enero de 2008</a> comentaba el <em>Reflection Paper </em>de <a title="EMEA Home Page" href="http://www.emea.europa.eu/" target="_blank">EMEA </a>sobre los <strong>Atributos de la <em>Qualified Person </em>relacionados con desviaciones menores de la autorización de comercialización</strong>.</p>
<p>El objetivo de ese <em>Reflection Paper </em>era reflejar las expectativas de EMEA al tratar un lote que, <span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #333399;">a pesar de tener desviaciones menores, puede ser liberado al mercado</span></span>.</p>
<p>Durante 2007, EMEA realizó una serie de consultas entre las QP,  tendientes a conocer su implementación práctica, y la <a title="European QP Association" href="http://www.qp-association.eu/qpag_news_10-02-2009.html" target="_blank">European QP Association (EQPA)</a> realizó una encuesta entre sus miembros, cuyos resultados se presentaron en Septiembre 2007. En esa presentación también participaron la <a title="EFPIA Home Page" href="http://www.efpia.org/" target="_blank">EFPIA </a>y la <a title="PDA Home Page" href="http://www.pda.org/" target="_blank">PDA</a>.</p>
<p>Ahora, EMEA ha publicado una actualización de ese documento, donde se integran algunos de los puntos discutidos, aunque no incluye todos los deseados.</p>
<p>Entre las novedades, se incluyen los medicamentos en investigación, refiriéndose a los ensayos clínicos en lugar de la autorización de comercialización.</p>
<h3>Desviaciones planificadas</h3>
<p>Este punto fue largamente debatido. La nueva versión del documento incluye este concepto. La opinión generalizada es que las “desviaciones planificadas” deben estar bajo el control del sistema de calidad y por lo tanto no están incluidas en este <em>Reflection Paper</em>. En todo caso, debe decidirse si representan una variación o no, antes de realizarse.</p>
<p>Un aspecto muy importante a resaltar, es que todas las desviaciones deben quedar documentadas, en todos los casos, en el sistema de documentación GMP del lote.</p>
<p>En el análisis final, poco ha sido lo que ha cambiado. El pedido de EQPA de extender el alcance de las desviaciones a las especificaciones menos críticas de la especificación, tampoco ha sido aceptado.</p>
<p>En <span style="color: #0000ff;"><strong>ASINFARMA </strong></span>tenemos experiencia en el análisis de riesgos asociado a la valoración de las desviaciones de lotes y el sistema de calidad que debe aplicar la QP.</p>
<p><a title="EMEA Reflection Paper" href="http://www.emea.europa.eu/Inspections/docs/QPdiscretion.pdf" target="_blank"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-853" title="Imprimir documento" src="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2009/03/impresora-128x85.jpg" alt="" width="65" height="43" />Aquí podéis bajar el documento completo</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fernandotazon.com.es/2009/03/17/liberacion-de-lotes-con-desviaciones-menores/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Atributos de la Qualified Person e ICH Q9</title>
		<link>http://www.fernandotazon.com.es/2008/01/24/atributos-de-la-qualified-person-e-ich-q9/</link>
		<comments>http://www.fernandotazon.com.es/2008/01/24/atributos-de-la-qualified-person-e-ich-q9/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Jan 2008 18:33:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fernando</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dirección Técnica / Qualified  Person]]></category>
		<category><![CDATA[EMEA]]></category>
		<category><![CDATA[ICH Q9]]></category>
		<category><![CDATA[Inspección GMP]]></category>
		<category><![CDATA[PQR]]></category>
		<category><![CDATA[QUALITY MANAGEMENT 2.0]]></category>
		<category><![CDATA[atributos-del-director-tecnico]]></category>
		<category><![CDATA[autorización-de-comercialización]]></category>
		<category><![CDATA[desviaciones-excepcionales]]></category>
		<category><![CDATA[desviaciones-menores]]></category>
		<category><![CDATA[director-tecnico]]></category>
		<category><![CDATA[ICH]]></category>
		<category><![CDATA[persona-cualificada]]></category>
		<category><![CDATA[qualified-person]]></category>
		<category><![CDATA[reflexion-paper]]></category>
		<category><![CDATA[riesgos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fernandotazon.com.es/2008/01/24/atributos-de-la-qualified-person-e-ich-q9/</guid>
		<description><![CDATA[<img src="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2008/01/calidad4.jpg" alt="" title="calidad4.jpg" width="128" height="84" class="alignnone size-thumbnail wp-image-194" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2008/01/calidad4.jpg" title="calidad4.jpg" alt="calidad4.jpg" class="noborder" align="right" height="118" width="179" />En Marzo 2006, la <strong>EMEA </strong>edito un <em>Reflection paper</em> muy interesante donde propone una solución para la <strong>gestión de desviaciones menores </strong>a la Autorización de Comercialización.</p>
<p>En el Background reconoce el hecho de que, a veces, se producen desviaciones menores en el proceso de fabricación que no presentan riesgos para la salud pública y plantea la pregunta sobre cuando la <em>Qualified Person </em>podría certificar y liberar esos lotes con desviaciones excepcionales.</p>
<p>Finalmente, haciendo una serie de observaciones y puntualizaciones legales imprescindibles, propone que pueda considerarse que un lote de medicamentos continúa cumpliendo con la Autorización de Comercialización cuando se cumplen una serie de requisitos.</p>
<p>Algunos de ellos son:</p>
<ol>
<li>La desviación es menor, excepcional y no planificada y está relacionada solamente con el proceso de fabricación y/o método analítico de control.</li>
<li>Se cumplen el resto de especificaciones de la Autorización de Comercialización</li>
<li>Se han analizado los riesgos según la estrategia planteada por ICH Q9 para respaldar la conclusión de que es una desviación menor que no afecta la seguridad ni la eficacia del producto.</li>
<li>Se valora la necesidad de incluir el lote en los estudios de estabilidad ongoing, según el Capítulo 6 de la Guía de GMP UE.</li>
<li>El Proceso de Prevención de Riesgos de Calidad esta integrado en el Sistema de Garantía de Calidad de la empresa.</li>
<li>Esas desviaciones se revisan en el PQR según el Capítulo 1 de la Guía de GMP UE.</li>
</ol>
<p><a href="http://www.fernandotazon.com.es/wp-content/uploads/2008/01/qpdiscretion.pdf" title="Atributos de la QP &amp; ICH Q9"><strong><span style="font-size: 11pt; color: blue; font-family: Arial">Aquí tenéis el <em>Reflection paper</em> completo.</span></strong></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fernandotazon.com.es/2008/01/24/atributos-de-la-qualified-person-e-ich-q9/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

